CICIG

Derecho Internacional / International Law

Posted on

Guatemala: Guterres espera que continúe la lucha contra la impunidad tras la salida de la CICIG

Fuente: Naciones Unidas

03 de septiembre, 2019

Tras más de una década de trabajo, este martes finaliza el mandato de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala. El Secretario General de las Naciones Unidas aplaudió las actividades que emprendió en el país durante todo este tiempo y dejó la puerta abierta a una futura colaboración.

“La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) hizo una contribución decisiva para fortalecer el Estado de derecho, así como las capacidades de investigación y enjuiciamiento en Guatemala durante sus 12 años de funcionamiento”, destacó António Guterres.

En un comunicado leído por el portavoz del Secretario General durante su encuentro diario con la prensa, Guterres expresó su gratitud a todo el personal de la CICIG y destacó su “profesionalismo y compromiso a colaborar en la defensa de la justicia”.

El Secretario General espera que continúen los esfuerzos en la lucha contra la impunidad en la nación centroamericana y expresó la voluntad de la ONU de seguir cooperando con Guatemala “en el fortalecimiento del estado de derecho”.

Ante una pregunta de los medios de comunicación sobre si hay conversaciones con las autoridades guatemaltecas sobre cualquier forma de cooperación conjunta con la ONU, el portavoz de la Organización, Stephane Dujarric, destacó que esa sería “una decisión que depende del gobierno”, y recordó que la Comisión se creó a petición de las instituciones del país centroamericano.

Las actividades de la CICIG finalizan este 3 de septiembre tras doce años de actividad en los que ha contado con un amplio apoyo de la sociedad civil, de las instituciones públicas y privadas guatemaltecas y de la ONU y sus agencias.  

Durante todos estos años, y con el apoyo del Ministerio Público, consiguió acusar a más de 1500 personas, logró procesar a más de 660 y, a julio de 2019, había conseguido 400 condenas.

Anuncios

Derecho Internacional / International Law

Posted on

La CICIG responde a las acusaciones del Gobierno de Guatemala          

Fuente: https://news.un.org/es/story/2019/01/1449252

11 de enero, 2019

El responsable de la Comisión contra la Impunidad en el país centroamericano ha objetado este viernes las acusaciones vertidas por representantes del Gobierno de Guatemala contra el trabajo de esta Comisión. Velásquez también ha destacado que la lucha contra la corrupción enfrenta oposición en todas las esquinas del planeta, lo que no debe frenar los esfuerzos para atacar este flagelo.

El responsable de la Comisión contra la Impunidad en el país centroamericano ha objetado este viernes las acusaciones vertidas por representantes del Gobierno de Guatemala contra el trabajo de esta Comisión. Velásquez también ha destacado que la lucha contra la corrupción enfrenta oposición en todas las esquinas del planeta, lo que no debe frenar los esfuerzos para atacar este flagelo.

En una carta dirigida a António Guterres, Secretario General de la ONU, Iván Velásquez, máximo responsable de la Comisión contra la Impunidad en Guatemala, también conocida por sus siglas como la CIGIG, ha dado respuesta a las acusaciones hechas por representantes del Gobierno de ese país centroamericano contra la labor de este organismo.

“Desde su establecimiento en el año 2007, la CICIG ha trabajado decididamente en cumplimiento de su mandato acompañando a las instituciones nacionales para la identificaci6n y desarticulación de cuerpos ilegales y aparatos clandestinos de seguridad, así como promoviendo reformas legales e institucionales que impidan su reaparición”, se lee en la carta.

Fruto de este trabajo, la Comisión ha apoyado más de cien casos ante los tribunales nacionales, la gran mayoría con un gran impacto, ha identificado más de 60 estructuras criminales complejas, ha obtenido más de 300 sentencias condenatorias y ha promovido más de 34 reformas legales.

Campañas de desprestigio y amenaza

Velásquez, que agradece a Guterres su constante apoyo a la labor de la CICIG y, con ese respaldo, al fortalecimiento del Estado de derecho y la democracia, señala que, pese a todo este trabajo de la Comisión, “las campañas de desprestigio, difamación y amenaza se han incrementado” desde la presentación de casos que implican a sectores políticos y económicos de alto poder.

“Ello es previsible con respecto a un ente que tiene por finalidad la persecuci6n de estructuras que cooptan el Estado para lucrarse y se niegan a perder sus privilegios obtenidos de forma ilegal e ilegítima” se lee en la carta.

Velásquez señala que “la lucha contra la corrupción enfrenta oposición en todas las esquinas del planeta, pero eso no debe frenar los esfuerzos globales para atacar este flagelo que impide el desarrollo de los países y las democracias”.

Objeción contra la injerencia y los allanamientos

El comisionado adjunta a la carta un documento en el que rebate las alegaciones hechas por el Gobierno de Guatemala para rescindir esta semana el acuerdo por el que se estableció la CICIG, cuyo mandato debía acabar en septiembre.

El documento adjunto responde por ejemplo a las acusaciones sobre la supuesta injerencia de la CICIG en los asuntos internos de Guatemala al promover reformas constitucionales en materia de fortalecimiento de la justicia, argumentando que “el Acuerdo constitutivo de la Comisión incluye expresamente en sus competencias la promoción de reformas jurídicas e institucionales que prevengan la acción y reaparición de los de cuerpos ilegales y aparatos clandestinos de seguridad”.

Otra objeción que se lee en el documento se refiere a la acusación de que la CICIG haya abusado de la fuerza en las diligencias de allanamiento llevadas a cabo en el año 2016 en las oficinas de la Secretaria de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS). A este respecto, el comisionado recuerda que “de acuerdo con la legislación guatemalteca, los allanamientos son solicitados por el Ministerio Público y autorizados por el juez competente y que la CICIG, en su rol de apoyo técnico, acompaña ciertos actos procesales y diligencias que las autoridades nacionales llevan adelante, entre ellas los allanamientos.

El documento consta de diez páginas en las que responden en detalle a una docena de acusaciones del Gobierno que preside Jimmy Morales contra la CICIG.

Derecho Internacional / International Law

Posted on Actualizado enn

La CICIG confirma que continuará con su labor a pesar de la salida del país de su personal

Fuente: Naciones Unidas   

 09 de Enero, 2019

-Guatemala-

El responsable de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, Iván Velasquez, se encuentra evaluando las acciones que se llevarán a cabo para continuar con las tareas de este organismo. Mientras tanto, la Comisión ha “tomado nota” de la decisión de la Corte Constitucional guatemalteca de suspender provisionalmente la decisión del presidente Jimmy Morales de rescindir el acuerdo con las Naciones Unidas.  

La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) ha confirmado este miércoles que continuará con su labor, a pesar de que parte de su personal haya salido del país tras la decisión del Gobierno de romper el acuerdo con la ONU firmado en 2007.

“Tal como lo ha señalado el Secretario General Antonio Guterres, la CICIG debe finalizar su mandato en respeto al acuerdo internacional celebrado entre el Estado de Guatemala y Naciones Unidas”, expresó este miércoles el portavoz de la Comisión, Matías Ponce, a través de un comunicado compartido con Noticias ONU.

La medida adoptada por el presidente Jimmy Morales fue suspendida de forma provisional por la Corte Constitucional guatemalteca apenas unas horas después de haberse vencido el plazo determinado para la rescisión del acuerdo. La Corte exhortó además a las instituciones del país a facilitar el funcionamiento de la Comisión.

Tras señalar que “la CICIG toma nota de lo señalado por la Corte de Constitucionalidad y promueve el respeto del Estado de derecho en Guatemala”, Ponce informó de que el comisionado, Iván Velázquez, y su equipo de trabajo se encuentran evaluando las distintas acciones que se llevarán adelante para continuar con sus tareas.

El Gobierno de Morales respondió a través de un comunicado oficial asegurando que, una vez sea notificado formalmente de la decisión de la Corte, “evaluará” la resolución y luego hará pública su postura.

Plan de contigencia

A una parte del personal de la CICIG se le indicó el martes que abandonara Guatemala “hasta nuevo aviso”, como parte de un plan de contingencia de seguridad.

El portavoz de las Naciones Unidas, Stepháne Dujarric, reiteró hoy durante su encuentro diario con la prensa que el trabajo de la Comisión debe continuar hasta cumplir con su mandato acordado hasta septiembre de este año.

“Cómo se organiza la Comisión es algo que está en manos del comisionado”, señaló Dujarric, que agregó que el Secretario General confía en que el presidente de Guatemala respete sus compromisos y asegure la seguridad del personal de la Comisión.

António Guterres rechazó enérgicamente el lunes la decisión del Gobierno de rescindir el acuerdo sobre la Comisión.

El pasado mes de septiembre, el presidente Morales decidió prohibir la entrada al país del máximo responsable de la CICIG, Iván Velásquez, y anunció que no renovaría el mandato de la CICIG. 

Por su parte, Matías Ponce agradeció hoy al pueblo guatemalteco el respaldo que ha recibido el trabajo de la Comisión.

“Agradecemos las muestras de apoyo a la labor de la CICIG en Guatemala”, concluye el comunicado.

Derecho Constitucional

Posted on

Guatemala constitutional court allows entry to UN anti-corruption official after being detained at capital airport

Source: Jurist  

January 07, 2019

Guatemala’s Constitutional Court on Monday ordered [Spanish] the release of Colombian Yilen Osorio, a member of the United Nation’s International Commission against Impunity in Guatemala (CICIG) which is charged with investigating allegations of corruption in the country. Osorio had been held in detention at the La Aurora International Airport in Guatemala City since his arrival on Saturday.

For the past decade, the CICIG, in partnership with the Attorney General’s office, have helped in the arrest and prosecution of powerful criminals and corrupt officials who were once deemed untouchable. Last year, Guatemalan President Jimmy Morales attempted to hamper efforts of the CICIG by refusing to renew the CICIG’s mandate and denying its members entry into the country but was unanimously denied by the court’s five magistrates. The CICIG is currently investigating allegations of bribery and corruption within the Guatemala government and Morales’ political party. 

 Morales came into power in 2015 when members of the previous administration stepped down amid fraud and corruption charges. His four year term is set to expire at the end of this year and he is ineligible from seeking a second term under Guatemalan law. However, Morales has hinted at prolonging his rule, claiming little can be done in a single four-year term.

Derecho Internacional / International Law

Posted on

guatemalaLa CICIG, dispuesta a seguir acompañando a Guatemala en el combate contra la corrupción   

Fuente: Naciones Unidas

09 de noviembre, 2018

La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala enfatizó la necesidad de una reforma constitucional del sistema de justicia que respete la independencia judicial y conforme las instancias de ese poder con funcionarios honestos. Leer el resto de esta entrada »

Derecho Internacional / International Law

Posted on Actualizado enn

guatemalaMorales anuncia que revisará la aplicación del acuerdo de instalación de la CICIG en Guatemala

Fuente: La Información
20 de septiembre, 2017

El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, ha anunciado este martes que revisará la aplicación del acuerdo de instalación de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), en medio de las tensiones entre el mandatario y el organismo. Leer el resto de esta entrada »

Derecho Constitucional / Constitucional Law

Posted on

guatemalaCorte Constitucional de Guatemala anula orden de expulsión de comisionado de la CICIG

Fuente: Naciones Unidas
30 de agosto, 2017

La Corte Constitucional de Guatemala dejó sin efecto y de manera definitiva la orden del presidente del país, Jimmy Morales, de expulsar de la nación centroamericana a Iván Velásquez, el titular de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), tras declararlo persona non grata. Leer el resto de esta entrada »